Prev | Current Page 696 | Next

Burton, Richard Francis

"The Arabian Nights"

Then
the Moroccan invited sundry traders which were in the caravanserai,
and they came and sat down to supper, when he notified to them that
the youth was his nephew, Aladdin by name. And after they had eaten
and drunken and night had fallen, he rose up, and taking the lad
with him, led him back to his mother, who no sooner saw her boy as
he were one of the merchants than her wits took flight and she waxed
sad for very gladness.
Then she fell to thanking her false connection, the Moorman, for all
his benefits and said to him: "O my brother-in-law, I can never say
enough though I expressed my gratitude to thee during the rest of
thy days and praised thee for the good deeds thou hast done by this my
child." Thereupon quoth the Moroccan: "O wife of my brother, deem this
not mere kindness of me, for that the lad is mine own son, and 'tis
incumbent on me to stand in the stead of my brother, his sire. So be
thou fully satisfied!" And quoth she: "I pray Allah by the honor of
the Hallows, the ancients and the moderns, that He preserve thee and
cause thee continue, O my brother-in-law, and prolong for me thy life.


Pages:
684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708