Prev | Current Page 672 | Next

Burton, Richard Francis

"The Arabian Nights"

"
With this the Caliph waxed wroth, and the hashimi vein started out
from between his eyes and throbbed, and he cried out to Masrur and
said to him, "Fare thee forth to the house of Abu al-Hasan the wag,
and see which of them is dead." So Masrur went out, running, and the
Caliph said to the Lady Zubaydah, "Wilt thou lay me a wager?" And said
she, "Yes, I will wager, and I say that Abu al-Hasan is dead."
Rejoined the Caliph: "And I wager and say that none is dead save
Nuzhat al-Fuad, and the stake between me and thee shall be the
Garden of Pleasaunce against thy palace and the Pavilion of Pictures."
So they agreed upon this and sat awaiting Masrur's return with the
news.
As for the eunuch, he ceased not running till he came to the
by-street wherein was the stead of Abu al-Hasan al-Khali'a. Now the
wag was comfortably seated and leaning back against the lattice, and
chancing to look round, saw Masrur running along the street and said
to Nuzhat al-Fuad, "Meseemeth the Caliph, when I went forth from
him, dismissed the Divan and went in to the Lady Zubaydah to condole
with her, whereupon she arose and condoled with him, saying, 'Allah
increase thy recompense for the loss of Abu al-Hasan al-Khali'a!'
And he said to her, 'None is dead save Nuzhat al-Fuad, may thy head
outlive her!' Quoth she, ''Tis not she who is dead, but Abu al-Hasan
al-Khali'a, thy boon companion.


Pages:
660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684