Prev | Current Page 593 | Next

Scott, Walter, Sir, 1771-1832

"Waverley"

'If you have
any design upon the heart of a bonny Scotch lassie, I would premonish
you, when you address her, to remember and quote the words of
Virgilius:--
Nunc insanus amor duri me Martis in armis,
Tela inter media atque adversos detinet hostes;
whilk verses Robertson of Struan, Chief of the Clan Donnochy (unless the
claims of Lude ought to be preferred primo loco), has thus elegantly
rendered:--
For cruel love had gartan'd low my leg,
And clad my hurdies in a philabeg.
Although, indeed, ye wear the trews, a garment whilk I approve maist of
the twa, as mair ancient and seemly.' 'Or rather,' said Fergus, 'hear my
song:--
She wadna hae a Lowland laird,
Nor be an English lady;
But she's away with Duncan Grame,
And he's row'd her in his plaidy.'
By this time they reached the palace of Holyrood, and were announced
respectively as they entered the apartments.
It is but too well known how many gentlemen of rank, education, and
fortune took a concern in the ill-fated and desperate undertaking of
1745. The ladies, also, of Scotland very generally espoused the cause of
the gallant and handsome young Prince, who threw himself upon the mercy
of his countrymen rather like a hero of romance than a calculating
politician.


Pages:
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605